15 49.0138 8.38624 4000 https://miio.org/sofar/gb 300

Le t-shirt 123 du Burda 09-2012

Quoi de mieux qu’un petit t-shirt, même ce t-shirt 123 du Burda 09/2012, pour se remettre d’un projet pénible ?

Sauf que raté ! Même avec un t-shirt, Burda est capable de me faire m’arracher les cheveux. Remarque, j’aurais pu m’en douter, le dernier t-shirt Burda cousu n’avait pas non plus été un long fleuve tranquille.

Ce projet prévu pour me déstresser de mon projet de la blouse qui devait me déstresser du soutien-gorge Black Beauty a aussi été un plan galère de A à Z.

ITEM BOUTIQUE PRIX QUANTITÉ
Patron du t-shirt 123 Burda 09-2012 Magazine Burdastyle (d’occasion sur Un Grand Marché) 1 6,42 €
Jersey en coton bio Leaf Mamzelle Fourmi 2 m 23,90 €
Alcantara ou faux daim bleu-vert La Réserve des Arts 0,10 m 0,10 €
Fil & fil mousse Stock 0 0 €
Total     24,00 €

Le patron du t-shirt 123 de Burda 09-2012

Ce t-shirt est issu du très chouette Burdastyle de septembre 2012, numéro découvert dans la discussion “Numéro pépite” sur Thread & Neddles (et merci à @detouteslescouleurs pour sa proposition !) et acheté d’occasion.

Le t-shirt 123 – Burda 09/2012 est un t-shirt assez moulant, avec des empiècements épaule uniquement sur le devant et une fente boutonnée d’une bride au dos.

Le jersey bio à feuilles graphiques, quant à lui, a été un objet de convoitise pendant près d’un an. Je me suis décidé à l’acheter après l’avoir vu sur le dos d’une copine couturière sur Instagram.

On était donc vraiment sur un plan détente et couture de précieux

J’avais de suite flashé sur ce modèle avec les empiècements d’épaules.

Alors oui, j’aurais aussi pu prendre un autre patron de t-shirt déjà éprouvé (comme le t-shirt Briac ou le fameux Plantain) et ajouter des empiècements… Ce n’eusse pas été le modélisme de l’année, on est d’accord.

Mais cette coupe m’appelait particulièrement. Donc bref. 

Le patron présente 6 pièces dont 4 pièces au pli (devant, dos, parementures devant & dos) et les manches et les empiècements d’épaule.

Je précise bien les pièces au pli, ça aura sont importance plus tard.

Teasing.

Coudre le t-shirt 123 du Burda 09/2012

Comme d’habitude, il n’y a pas de marges incluses sur Burda.

Je pense que tout le monde le sait… en dépit de quoi j’oublie régulièrement d’ajouter les marges avant de couper mes pièces décalquées.

Mais ici, j’ai miraculeusement pensé à ajouter des marges de couture de 1/4 de pouce (environ 6 mm) parce que j’ai trouvé ça plus facile à lire sur ma règle en pouces que 0,7 mm sur ma règle en mm. En fait, les pouces c’est pas mal quand la vue comment à baisser ʘ‿ʘ

Et 3 cm d’ourlet.

Les photos Burda vs la réalité (sur moi)

J’ai cousu la version 123 A, la version courte, en taille 38 à partir de mes expériences passées avec Burda. Je dirais que c’est la bonne taille même s’il est plus moulant que le modèle du magazine.

À l’inverse, les manches ne sont pas du tout moulantes (par rapport à la photo de Burda, encore). 

patronage tête de manche modélisme

Image issue de l’article sus-cité par Ikat Bag

On retrouve bien les épaules assez carrées du magazine pour un t-shirt moulant en jersey : j’attribue cela à la rigidité des empiècements en daim et aux têtes de manche hautes, comme une tête de manche en chaine et trame.

Cet article très instructif sur le sujet des manches et mon expérience m’ont plutôt confronté à des têtes de manche plus plates pour des patrons prévus pour du jersey (mais je n’ai aucune formation en modélisme, donc mon avis est à prendre avec des pincettes).

La version “courte” reste très longue tant pour le corps que les manches. Et encore, j’ai fait des ourlets de 4 cm au lieu des 3 cm prévus.

Les manches me tombent sur la main et l’ourlet presque en bas des fesses… 6 cm de plus et j’avais une mini-robe des années 2000. M’enfin, comme dirait Gaston, pourquoi pas un peu de longueur pour un t-shirt de saison froide.

 

Récit de mon pédalage dans la semoule

Mais abordons enfin la série d’actions malencontreuses qui ont émaillées la couture de ce t-shirt pourtant basique.

Pour commencer, j’ai coupé le dos et la parementure dos en 2 parties. Au lieu de les couper au pli. J’accuse les planches illisibles de Burda et mon inattention sur le plan de coupe.

Du coup, au lieu de réaliser une fente de manière classique, j’ai dû bidouiller pour aboutir à un résultat… tout naze. Était-il tout naze à cause de la bidouille ou la fente n’aurait jamais marché dans tous les cas ?

On ne le saura jamais. Enfin sauf si une autre aventurière tente de coudre ce patron.

Première version pourrie de la fente dos du t-shirt 123 – Burda de septembre 2012

Toujours est-il que de cette erreur découle probablement le reste de la galère :

  • erreur sur la découpe des pièces dos
  • du coup, galère pour coudre la fente dos
  • fente dos qui baille à l’essayage ಥ﹏ಥ
  • nuit à ruminer l’échec et tenter de déterminer le plan de sauvetage
  • 2 plombes à découdre la couture dos et et la parementure / fente
  • encolure recoupée d’1 cm sur tout le tour
  • pose d’un biais d’encolure : super pénible à coudre à cause des empiècements d’épaule en faux daim trop rigide
  • les ourlets s’y mettent aussi avec la recouvreuse récalcitrante : 2 changements d’aiguilles + réenfilages
  • 1er ourlet non pris dans la couture : décousu / recousu

Rhâ.

À noter, ma tête passait dans l’encolure même avec la fente fermée (et avant que je la reprenne) mais j’ai une petite tête avec un tour de tête à 55 cm.

Conclusion

Heureusement que je l’aime beaucoup quand même ! Ça me récompense de mon obstination. Ce jersey est définitivement trop chouette et le bleu-vert des empiècements contraste à ravir.

Mais franchement quelle misère pour un projet qui devait être simple. Avez-vous déjà eu de genre de souci avec des fentes dos ? Une idée du diagnostic ?

Toujours est-il que j’hésite à stocker le patron pour une future réalisation.

Enregistrer sur Pinterest

t-shirt burda 123 09/2012

Précédent
Le top Paddington (French Navy x Peppermint • patron gratuit)
Suivant
La veste Bernadette en velours matelassée (République du Chiffon)

21 Commentaires

  • 6 November 2021 at 00:42
    violette

    Alors déjà j’adore tout et surtout les couleurs je l’ai cousu dans une maille un peu lâche et j’ai mis des empiècements d’épaule en simili ça a été ma seule erreur parce que je les ai mises au pli et que le simili sur la peau nue c’est super désagréable pour moi sinon j’ai pas souvenir d’avoir galéré autant que toi mais j’ai pas fait la goutte dans le dos lol

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:41

      Ah ah ! Ça me rassure qu’il soit réalisable sans galère !

      Reply
  • 6 November 2021 at 07:27
    Jalyla

    Ton jersey est superbe et le teeshirt est bien rattrapé malgré l’erreur du dos. Quand je fais une goutte , je découpe ma parementure dos avec la forme de la goutte incluse, si bien que cela ne rebique pas une fois le tout surpiqué. Mais on apprend de ses erreurs en essayant de ne pas les reproduire!

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:40

      Oui, tout à fait !!

      Reply
  • 6 November 2021 at 07:45
    Fanfreluche

    Ah oui ! Comme Jalyla. Ou alors je couds la parementure sur l’endroit du milieu dos, je coupe et je retourne. Cela dit, ton tee-shirt est vraiment très beau. Les tissus sont super chouette. J’adore les empiècements. Merci pour l’inspiration, car je suis justement in the mood for tee-shirts manches longues.

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:40

      Oui, c’est que prévoyais le patron mais je me suis trompée 🙁

      Reply
  • 6 November 2021 at 08:47
    Mayana

    Malgré les mésaventures le résultat est très joli et va être confortable en cette saison.
    Vu ma morphologie du haut du dos j’évite en général ce style d’ ouverture à cet endroit dans le jersey.

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:39

      Apparemment, vu ma morphologie je ferais mieux de faire de même !

      Reply
  • 6 November 2021 at 16:14
    ANNE marie le badezet

    Très chouette quand même. Belle obstination, bravo.
    Je reste fidèle à Burda, je m’acharne sur la lecture des planches, j’ai tenté LMV, mais déçue, notamment par la robe CLARA, elle va à tout le monde sauf à moi.
    J’attends pour essayer d’autres modèles.
    Là je vais me lancer en lingerie ( Fittiyoo) et vos précédentes publications vont m’être utiles. Merci

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:39

      Super, bonne couture pour la suite alors ! J’espère que vos premiers pas en lingerie seront concluants et sinon persévérance !

      Reply
  • 6 November 2021 at 20:12
    Noëlle Adam

    Très joli malgré tes soucis de coupe ! Personnellement j’aime les dos coupés en 2 car ça évite le ramassis de tissu dans le creux du dos (si il y a une courbe ). Et en effet si c’est la version courte, la version longue doit faire tunique.

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:38

      Oui, je suis d’accord avec toi sur les dos en 2 parties… si ça permet d’apporter une courbe pour ajuster le dos. Là, c’est tout droit !

      Reply
  • 7 November 2021 at 16:13
    Margueritte

    Très joli, ce tee_shirt. Pour l’experte en lingerie que tu es : version longue + pressions = body !
    Et surtout, j’adore le chapeau !

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:37

      Ah ! il aurait fallut prévoir ça avant 😉

      Reply
  • 7 November 2021 at 21:54
    Eliflo

    Je trouve que la goutte était une fantaisie inutile, finalement! Il est superbe comme tu l’as fait.

    Reply
    • 17 November 2021 at 15:36

      Merci ! Oui exactement ce que je me suis dit !

      Reply
  • 8 November 2021 at 13:50
    Florence

    Il t’en reste du jersey ? Parce qu’il est super assorti à mon mug préféré… (jdcjdr)

    Reply
  • 22 November 2021 at 02:30
    Emilie

    Aaah ce tissu , tellement beau et confortable !

    Reply
    • 23 November 2021 at 12:32

      Oui, on se sens dedans comme dans le vieux jogging adouci par 10 ans de lavage !

      Reply
  • 27 November 2021 at 14:53
    Fourmi

    Bonjour Miio, Pour une fente devant ou dos, après avoir thermocollé avec G785 les parementures, je pique le tour d’encolure + le tour de fente à la suite ( longueur de point 2, à 3 mm de part et d’autre après avoir inséré la ou les brides confectionnées dans le tissu). Je découpe la fente en ménageant des crans en Y inversé en bas. Je retourne, repasse et souspique. Parfois il s’avère que la fente ne sert à rien pour enfiler le vêtement, mais c’est tellement joli avec la bride et le bouton boule que ce n’est pas grave !

    Reply
    • 27 November 2021 at 15:02

      Hello Fourmi !
      Oui je sais. C’est ce que le patron prévoyait mais je me suis trompée dans la découpe des pièces en coupant le dos en deux. Du coup…

      Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.